belfort-tourisme.com - Offizielle Homepage des Tourismusverbands Belfort

Von den Elsässer Belchen

Das Territoire Belfort ist ein eigenartiges Departement,  und viele fragen sich, was diese Bezeichnung wohl bedeutet. Stellen Sie sich also vor…

… Ein außergewöhnlich gut gelegenes Departement zu den Füßen der Vogesen und vor den Toren der Schweiz, der Südelsässer Weinberge und von Deutschland.

… Die Erde ist von der stürmischen Geschichte durchtränkt, aus der dieses „Territoire“ nach dem heroischen Widerstand, den die Bewohner von Belfort im Krieg von 1870 leisteten, entstand.

Durchwandern Sie die vielen Seiten des Territoire Belfort und lassen Sie sich auf Abenteuer und Entdeckungen ein! Das Gebiet des Löwen zeigt sich von Norden bis Süden unter verschiedensten Blickwinkeln: Berge und Täler, Gewässer und Wälder, regionale Tradition und fremde Einflüsse… lassen Sie sich überraschen!

In den Südvogesen liegen die  Elsässer Belchen, die zu den geschützten Landschaftsgebieten Frankreichs, dem regionalen Naturpark der Belchen der Vogesen zählt. Hier gibt es alles für einen gelungenen Aufenthalt im Sommer wie im Winter. Fischer und Wanderfreunde erfreuen sich an Wildbächen und Wasserfällen, ganz Wagemütige probieren Extremsportarten: Paragliding, Überlebenstraining… die Elsässer Belchen sind ein wahres Paradies für alle, die Natur im Reinzustand lieben.

Im Winter sind die Elsässer Belchen verführerisch, bezaubernd, überraschend… in den Wintersportorten herrscht eine warme und herzliche Stimmung für Familien und Freunde.

Die Südvogesen spielen tausend und eine Facette echter und üppiger Natur: von den Gipfeln der Elsässer Belchen über Giromagny bis hin zum Malsaucy-See. Die Blumendorf-Straße, Wanderwege und Freiluftaktivitäten – hier kann jeder seiner Entdeckerlust frönen.

… am Jura-Gebirge, im gewässerreichen Süden des Territoire Belfort warten die schönsten Aussichten der Region. Vom Plateau de Croix hat man einen Panoramablick über die Monts d'Ajoie in der Schweiz, über das Juragebirge, den Schwarzwald, die Elsässer Ebene und natürlich die Vogesen. Unberührte Natur, schwelgende Gewässer und Landschaften sind hier die Hauptattraktionen. Hunderte Gewässer wie die „Petite Sologne“, Kanäle und Teiche verleihen der gelassenen Schönheit dieser Landschaft besonderen Charme. Angelfreunde finden an den Ufern der Flüsse und Teiche ihr Glück und ein jeder genießt die Warmherzigkeit dieser gastfreundlichen Gegend.

Delle ist die Stadt der Kariatiden und in Beaucourt steht die Wiege der Japy-Familiensaga, Das industrielle und kulturelle Erbe dieser beiden Städte bildet einen interessanten Kontrast zu den pittoresken Städtchen dieses Landstrichs.

 … Ein musikalisches Gebiet, das allen Trends und Geschmäckern offen steht, was am Programm der Veranstaltungen und Festivals – wie zum Beispiel dem Internationalen Festival für Universtätsmusik, - abzulesen ist. Auf der Halbinsel Malsaucy tobt jeden Sommer das Eurockennes Festival von Belfort, das die Jugend begeistert...

… Ein dynamisches Gebiet mit Innovationskraft. So fährt der frz. Hochgeschwindigkeitszug TGV am 11. Dezember 2011 hier ein, außerdem sind die Einwohner auf viele weltweit bekannte Industrieunternehmen wie General Electrics und Alstom stolz.

Ein Herz mit dem Vornamen Belfort, eine bunte und blühende Stadt, mit Parks und Gärten, wo die Lebenskunst wie ein Schatz gehütet wird. Im Schutze der Stadtmauern des großen Vauben wird sie von der

Zitadelle mit dem berühmten Löwen von Bartholdi bewacht.